裝修術語睇唔明，最大問題係唔知報價包咗咩、漏咗咩。例如「批盪」係用水泥砂漿抹平牆地面，同油漆前嘅「批灰」係兩回事；「閉水」係防水完成後注水測試有冇滲漏；「收口」係物料交界位嘅收尾處理。本文按拆卸泥水、水電、木工油漆同計價字眼分類解釋常見裝修術語，睇報價時逐項對照，就知每一行係做緊咩、有冇遺漏。
- 批盪、批灰、執平聽落相似，但工序同價錢位置完全唔同
- 水電術語：開槽、暗喉、明線、WR1，涉及安全同法規
- 防水同閉水係兩個步驟，報價要兩樣都有
- 木工術語：飾面、封邊、五金，直接影響訂造傢俬質素
- 「一項」「另計」「暫定」「包工包料」係最易出事嘅計價字眼
- 唔明就問，要求師傅喺報價單寫清楚物料同範圍
點解要睇得明裝修術語
睇得明裝修術語，係因為報價單每一行都係一個承諾：寫咗就要做，冇寫就可能要加錢。好多加數爭拗，源頭都係業主以為某項工序已經包咗，但報價上嘅字眼其實冇涵蓋。
例如報價寫「浴室鋪磚」，業主以為包咗防水同閉水；又例如寫「全屋油漆」，業主以為包咗批灰執平，但師傅理解係「直接上兩層面漆」。同一個字眼，業主同師傅嘅理解可以差好遠。
以下術語按工種分類，睇報價時可以逐行對照。想了解報價單整體結構同常見陷阱，可以配合裝修報價單懶人包一齊睇。
拆卸、泥水同防水術語
| 術語 | 意思 | 睇報價時要問 |
|---|---|---|
| 打拆／拆卸 | 拆除舊磚、舊櫃、舊間隔牆等 | 拆到邊個程度？拆到見石屎定只拆表面？ |
| 泥頭／清運 | 拆卸產生嘅建築廢料同佢嘅搬運棄置 | 清運係咪包埋？有冇分開收費？ |
| 批盪 | 用水泥砂漿抹上牆身或地台，做出平整底層 | 批幾厚？全牆定局部？ |
| 執平 | 修整牆面或地面嘅高低不平 | 執平後準則點定？用咩驗？ |
| 地台 | 地面嘅結構層同上面嘅批盪層 | 要唔要重做地台？會唔會影響門底高度？ |
| 鋪磚／舊磚面鋪 | 鋪瓷磚；舊磚面鋪即唔拆舊磚直接鋪新磚 | 拆舊磚定面鋪？磚係咪業主自備？ |
| 防水 | 喺浴室、廚房地台同牆身塗上防水層 | 上幾多層？牆身塗到幾高？ |
| 閉水（閉水測試） | 防水完成後喺地台注水放一段時間，檢查樓下有冇滲漏 | 閉水幾耐？業主可唔可以到場睇？ |
| 企缸 | 浴室淋浴位，通常有擋水邊 | 擋水邊用咩物料？去水斜度點處理？ |
| 門檻石 | 門口地面嘅石條，分隔兩邊地面同擋水 | 石材款式同尺寸有冇寫明？ |
水電術語：安全同法規相關
水電工程大部分會埋入牆身，完工後睇唔到，所以報價上嘅字眼更加要清楚。
- 開槽：喺牆身或地台鑿出坑位，用嚟埋電線或喉管。完成後要批盪補返，問清楚補槽係咪包埋。
- 暗線／明線：暗線埋入牆身；明線用線槽行喺牆面。明線較平較快，但外觀較差。
- 暗喉／明喉：同上，指水喉埋牆定外露。
- 走線：電線由電箱到各個插座、燈位嘅路線。報價可能按「位」計，即每個插座或燈位一個價。
- 電箱／總掣：單位嘅配電箱，換電箱通常連帶檢查全屋線路。
- WR1：《完工證明書》，電力工程完成後由註冊電業承辦商簽發，證明工程符合規定。
- 冷熱水喉：供水喉管，常見有銅喉同其他物料，報價應寫明物料。
- 去水／隔氣：去水係排水喉；隔氣係防止渠道臭味倒灌嘅裝置。
任何電力工程都要由註冊電業承辦商進行，氣體工程要由註冊氣體裝置技工處理。報價上最好寫明由合資格人士負責同會發出相關證明。
木工同油漆術語：影響傢俬同牆身效果
| 術語 | 意思 | 要問嘅重點 |
|---|---|---|
| 板材 | 訂造傢俬嘅櫃身物料，例如夾板、纖維板、刨花板等 | 用邊種板？有冇防潮等級？ |
| 飾面 | 板材表面嘅裝飾層，例如膠板、木皮、三聚氰胺面 | 飾面款式同編號有冇寫明？ |
| 封邊 | 板材切邊位嘅包邊處理，防潮同防甩皮 | 封邊用咩物料？所有外露邊都有封？ |
| 五金 | 鉸鏈、路軌、拉手、掛衣通等 | 品牌型號有冇寫？緩衝功能有冇？ |
| 假天花 | 用龍骨同石膏板做嘅吊頂，可藏喉管同燈槽 | 有冇預留檢修口？燈槽係咪包埋？ |
| 腳線 | 牆腳同地面交界嘅收邊條 | 物料同顏色？ |
| 批灰 | 油漆前用灰泥填平牆面細孔同裂紋，再打磨 | 批幾多次？全牆定局部？ |
| 底漆／面漆 | 底漆幫助附著同封底；面漆係最後見到嘅顏色層 | 各上幾多層？油漆品牌同系列？ |
| 收口 | 唔同物料交界或邊位嘅收尾處理 | 收口用咩方法？驗收時點睇？ |
木工同油漆嘅質素差異，好多時就喺封邊同收口呢啲細節。驗收時可以對照報價寫明嘅物料同做法逐項睇。
計價字眼：最易引起加數嘅寫法
除咗工序術語，報價單上啲計價字眼更加要睇清楚：
- 「一項」：即一口價包晒呢個範圍。要問清楚範圍包括咩，否則日後好難界定有冇包。
- 「另計」「不包括」：即呢項唔喺報價入面，之後要另外俾錢。逐條列出嚟睇，估計加埋會係幾多。
- 「暫定」：金額只係估計，會按實際情況調整。暫定項目越多，最終價錢越唔確定。
- 「包工包料」：師傅負責人工同物料；「淨工」即只收人工，物料由業主自備。
- 「呎」嘅意思：有啲項目按長度呎計（例如部分櫃按闊度），有啲按平方呎計（例如牆身、地面），要問清楚係邊一種。
- 「按實際計」「按現場情況」：即未定價，要求寫明單價同計算方法。
同師傅溝通嘅小技巧
- 唔明嘅字眼即場問，請對方用例子解釋
- 口頭講好嘅做法，要求加入報價或者用 WhatsApp 書面確認
- 保留每一版報價，對比修改咗邊啲項目
更多溝通方法可以參考同裝修工程公司溝通懶人包。
常見問題
批盪同批灰有咩分別？
批盪係泥水工序，用水泥砂漿抹平牆身或地台，做出平整底層；批灰係油漆工序，用灰泥填平牆面細孔同裂紋再打磨。兩者喺唔同階段做，報價上應分開列明。
裝修閉水測試係咩？
閉水測試係防水層完成後，喺浴室或廚房地台注水放一段時間，檢查樓下有冇滲漏。防水同閉水係兩個步驟，報價應該兩樣都有。
裝修報價寫「一項」係咩意思？
「一項」即係一口價包晒某個範圍嘅工程。問題係範圍唔清楚時好難界定有冇包，所以應要求寫明包括嘅工序同物料。
包工包料同淨工點分？
包工包料即師傅負責人工同物料；淨工即只收人工，物料由業主自備。淨工表面上平啲，但業主要自己揀料、訂貨同處理物料問題。
裝修收口係咩意思？
收口係指唔同物料交界位或者邊位嘅收尾處理，例如磚同門框之間、櫃同天花之間。收口做得好唔好，直接影響完成效果同耐用程度。
報價寫「暫定」要點處理？
暫定即係估計金額，會按實際情況調整。應要求寫明暫定嘅原因、計算方法同單價，並盡量喺簽約前減少暫定項目。
WR1 係咩？
WR1 係電力工程完成後由註冊電業承辦商簽發嘅完工證明書，證明工程符合規定。涉及電線工程嘅裝修應該要求取得。
Leave a Reply