沙田第一城翻新|細單位全屋翻新思路

雋域設計 Joinery Design 編輯部更新:2026 年 9 月閱讀時間:約 9 分鐘
一句話答案

沙田第一城翻新嘅核心係「細單位 + 舊設施」一齊處理。呢類八十年代落成、單位面積普遍偏細嘅屋苑,翻新時要先解決隱藏工程(喉管、電線、廚廁防水),再用度身訂造傢俬爭取收納,而唔係靠買現成傢俬塞滿。間隔方面,少拆牆、多用趟門同多用途傢俬,比大改間隔更實際。本文以沙田第一城呢類屋苑作例子講通用思路,唔涉及個別單位資料,實際要度尺確認。

重點摘要
  • 細單位翻新要將工程同訂造傢俬一齊規劃,唔好分開諗
  • 樓齡約四十年,喉管、電線同廚廁防水要優先檢查
  • 收納靠垂直空間:頂天櫃、樑底櫃、地台同床底
  • 間隔以趟門、摺門同多用途傢俬為主,少拆結構
  • 插座同燈位要跟傢俬位置規劃,避免入伙後拖板
  • 每一吋都要度準,傢俬要喺牆地完成後複尺

細單位 + 舊樓:沙田第一城翻新嘅兩大挑戰

沙田第一城呢類屋苑喺八十年代分期落成,單位面積普遍偏細,而家樓齡已約四十年。翻新時要同時面對兩個問題:

  • 空間唔夠:一家人住細單位,收納同活動空間都緊張,每件傢俬都要計到盡
  • 設施老化:原裝或者早年更換嘅喉管、電線、鋁窗同廚廁防水,已經進入更換期

兩者要一齊諗。例如想喺客廳做成幅牆嘅頂天櫃,就要先諗清楚牆身有冇滲水、插座要唔要搬、冷氣喉點走;否則櫃做好先發現要改線,就要拆櫃。

先處理舊設施:細單位一樣唔可以慳

細單位業主好多時覺得「地方細,簡單做就得」,但隱藏工程嘅重要性唔會因為面積細而減少。以下係要優先檢查嘅項目:

  1. 供水去水喉:水壓、水色、去水速度,廚廁拆磚時一併更換
  2. 電力:細單位電器密度高,冷氣、電熱水爐、電磁爐、洗衣機同時用,舊線路未必負荷到,要由註冊電業承辦商重新分路
  3. 廚廁防水:細浴室用得密,防水失效好容易滲落樓下,翻新時應重做並做閉水測試
  4. 鋁窗同窗邊:窗邊滲水會令貼牆嘅訂造櫃發霉

換喉換線嘅詳細做法可以睇 全爆裝修換喉換線,舊樓其他常見問題見 二手樓舊樓翻新懶人包。

逐區規劃:細單位收納同間隔點做

區域 常見問題 翻新思路
玄關 一入門就係客廳,鞋同雜物冇位放 薄身頂天鞋櫃,連掛衣位同雜物格
客飯廳 梳化、飯枱、電視爭位 電視櫃連書枱或者收納牆;可伸縮飯枱
廚房 檯面短、電器冇位 吊櫃做到頂、電器高櫃、轉角位用盡
主人房 放完床就冇位行 地台床或儲物床;衣櫃用趟門
細房 要兼做書房同客房 上床下枱、隱藏床或者多用途地台
浴室 冇位放毛巾同清潔用品 鏡櫃、座廁上方層架、企缸改細

更多細單位收納手法,可以參考 細單位放大空間懶人包 同 收納設計懶人包。

重點:細單位最忌「一間房一種風格、一件傢俬一個顏色」。全屋用統一門板色同簡單線條,視覺上會大好多。

細單位想一次過規劃工程同訂造傢俬?

雋域設計會免費上門度尺,並提供 3D 設計圖,令你喺開工前睇清楚每件傢俬點擺,度尺同報價前不收費。

間隔要唔要改?細單位嘅取捨

細單位改間隔,好多時唔係「拆牆變大」咁簡單。拆牆雖然可以令空間開揚,但同時會失去牆身嘅收納同擺放位置。建議先考慮以下較溫和嘅做法:

  • 房門改趟門:慳返開門嘅迴轉空間
  • 牆改玻璃或者半高牆:保留分隔,同時引光入廳
  • 細房門口改闊:配合摺門,平時打開當客廳延伸
  • 廚房加玻璃趟門:保持隔油煙,視覺上更開揚

真係需要拆牆,一定要先確認唔係結構牆,並向管理處了解申請要求。間隔重整嘅判斷方法見 全爆裝修重新規劃間隔。

電位同燈位:細單位最容易漏嘅位

細單位傢俬多數係訂造、貼牆、做到頂,所以插座同燈位一定要跟傢俬圖去定:

  • 床頭兩邊預留插座同 USB 位
  • 書枱位預留足夠插座,網絡線同電源一齊規劃
  • 廚房檯面每段都要有插座,大電器用獨立線路
  • 衣櫃、玄關櫃可以預留櫃內燈電源
  • 冷氣機位同去水喉路線要喺做櫃之前確定

細單位全屋翻新工序同時間安排

  1. 度尺、定設計同 3D 圖,同時確定傢俬位置同電位
  2. 向管理處遞交裝修申請
  3. 拆除、換喉換線、廚廁防水
  4. 泥水、天花、油漆
  5. 牆地完成後複尺,訂造傢俬生產(由度尺確認圖則起計一般約 3 至 6 星期出貨安裝)
  6. 傢俬安裝、清潔、驗收

細單位傢俬件數未必少,因為好多位都要度身做。全屋訂造點配搭可以參考 細單位全屋定制懶人包。雋域設計做細單位時,工程同傢俬由同一團隊規劃,減少兩邊尺寸對唔上嘅情況。

常見問題

沙田第一城翻新要唔要換喉換線?

要先檢查。呢類樓齡約四十年嘅單位,如果喉線仍然係原裝或者狀況唔明,建議趁翻新廚廁時一併更換。細單位電器密度高,電線亦應由註冊電業承辦商重新分路。

細單位翻新應該買現成傢俬定訂造?

細單位多數更適合訂造。訂造傢俬可以做到頂、貼合樑柱同窗台,收納量同空間利用都比現成傢俬好。現成傢俬可以用喺梳化、床褥等要試坐試瞓嘅物品。

細單位拆牆會唔會大啲?

視覺上會開揚,但會失去牆身嘅收納同擺放位。可以先考慮房門改趟門、牆改玻璃或者半高牆等做法。真係要拆,一定要先確認唔係結構牆。

沙田第一城呢類細單位點樣增加收納?

善用垂直空間,例如頂天櫃、樑底櫃、地台床同儲物床,玄關用薄身鞋櫃,廚房吊櫃做到頂。全屋統一門板顏色,視覺上會更整齊開揚。

細單位全屋翻新要幾耐?

視乎工程範圍同傢俬件數。全屋翻新包括拆除、換喉換線、廚廁防水、油漆同訂造傢俬,仲要計管理處審批時間。訂造傢俬由度尺確認圖則起計一般約 3 至 6 星期出貨安裝。

細單位插座位點樣規劃?

要跟傢俬圖去定。床頭、書枱、廚房檯面都要預留足夠插座,大電器用獨立線路,冷氣位同櫃內燈電源喺做櫃之前確定,避免入伙後用拖板。

細單位,更加要一次規劃好

預約雋域設計免費上門度尺,工程同訂造傢俬一齊出 3D 設計圖同逐項報價,簽正式合約後按工程進度分期付款。

Leave a Reply

Discover more from Joinery Design

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading